-
1 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
-
2 архангел Михаил
-
3 П-70
КВАСНОЙ ПАТРИОТИЗМ lit NP fixed WOunquestioning dedication to, and indiscriminate praise of, everything native, even outmoded life styles, manners, and traditionsblind patriotismjingoism (in limited contexts) hurrah patriotism tub-thumping nationalism."И, знаешь, в моем сознании с царских времён антисемитизм связан с квасным патриотизмом людей из Союза Михаила Архангела» (Гроссман 2). "And one thing-ever since the time of the Tsars I've associated anti-Semitism with the jingoism of people from the Union of Michael the Archangel" (2a).From Prince Pyotr Vyazemsky's Letters from Paris («Письма из Парижа»), 1827. Vyazemsky coined the phrase «квасной патриотизм» to convey the meaning of the French phrase du patriotisme dantichambre. The popular Russian beverage "kvass" («квас») was known in Europe. -
4 квасной патриотизм
• КВАСНОЙ ПАТРИОТИЗМ lit[NP; fixed WO]=====⇒ unquestioning dedication to, and indiscriminate praise of, everything native, even outmoded life styles, manners, and traditions:- jingoism;- [in limited contexts] hurrah patriotism;- tub-thumping nationalism.♦ "И, знаешь, в моем сознании с царских времён антисемитизм связан с квасным патриотизмом людей из Союза Михаила Архангела" (Гроссман 2). "And one thing-ever since the time of the Tsars I've associated anti-Semit ism with the jingoism of people from the Union of Michael the Archangel" (2a).—————← From Prince Pyotr Vyazemsky's Letters from Paris ("Письма из Парижа"), 1827. Vyazemsky coined the phrase "квасной патриотизм" to convey the meaning of the French phrase du patriotisme dantichambre. The popular Russian beverage "kvass" (" квас") was known in Europe.Большой русско-английский фразеологический словарь > квасной патриотизм
-
5 архистратиг Михаил
Religion: Michael, Michael the ArchangelУниверсальный русско-английский словарь > архистратиг Михаил
-
6 Метатрон
-
7 Михайлов день
1) General subject: Michaelmas, Michaelmas (29 сентября)2) Religion: Michaelmas (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8) -
8 Воспоминание чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хонех
= Воспомина́ние чу́да Архистрати́га Михаи́ла, бы́вшего в Коло́ссах(6/19 сентября) the Commemoration of the miracle by St. Michael the Archangel at Colossae in ChoniaРусско-английский словарь религиозной лексики > Воспоминание чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хонех
-
9 Михаил
библ.(помимо Рафаила и Гавриила единственный ангел, называемый по имени в канонических книгах Ветхого Завета; Михаил выступает ангелом-хранителем Израиля, а затем - церкви; в "Откровении Иоанна Богослова" Михаил во главе ангелов низвергает Сатану с неба) Michaelархангел Михаил, Михаил-Архангел — the Archangel Michael
"Архангел Михаил, лоратный" (икона; от слова "лор" - широкая лента, обвивающая фигуру) — The Archangel Michael with a liripipe over his dress
"Архангел Михаил с воинством" (иконографическая композиция) — The Archangel Michael with His Host
"Чудо архангела Михаила в Хонех" — The Miracle of the Archangel Michael at Chonae
-
10 воинство
( войско) библ. host"Архангел Михаил с воинством" (икона) — The Archangel Michael with His Host
воинство небесное (ангелы) — the heavenly host, the host of heaven
-
11 Явление архангела Михаила Иисусу Навину
( иконографическая композиция) The Appearance of the Archangel Michael to JoshuaРусско-английский словарь религиозной лексики > Явление архангела Михаила Иисусу Навину
-
12 Чудо архангела Михаила в Хонех
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Чудо архангела Михаила в Хонех
-
13 Архангельский собор
1) Architecture: the cathedral of Archangel Michael2) Moscow: Archangel Cathedral (на территории Кремля)Универсальный русско-английский словарь > Архангельский собор
-
14 Чудо архангела Михаила в Хонех
Christianity: the Miracle of Archangel Michael at ChonaeУниверсальный русско-английский словарь > Чудо архангела Михаила в Хонех
См. также в других словарях:
Michael the Archangel (Saint) — Michael the Archangel is one of the patron saints of Brussels. Veneration of the saint dates from 1047, when Count Lambert II founded a small church on the Treurenberg hill and dedicated it to Michael. It is now the Cathédrale des Saints… … Historical Dictionary of Brussels
Michael the Archangel, Saint — • Article about this angel in Scripture and tradition Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
St. Michael the Archangel — St. Michael the Archangel † Catholic Encyclopedia ► St. Michael the Archangel (Hebrew Who is like God? ). St. Michael is one of the principal Angels; his name was the war cry of the good angels in the battle fought in … Catholic encyclopedia
St Michael the Archangel's Church, Booton — West front of St Michael the Archangel s Church, Booton … Wikipedia
St. Michael the Archangel Church — St. Michael the Archangel is a Roman Catholic church located at 3114 Scranton Road in the historic Tremont neighborhood of Cleveland, Ohio. The church is named in honor of St. Michael the Archangel and was completed in 1892.The congregation was… … Wikipedia
St. Michael the Archangel High School — Infobox Secondary school name = St. Michael the Archangel High School established = 1984 motto = type = Private affiliation = Roman Catholic grades = 9 12 students = 745 faculty = 60 address = 17521 Monitor Avenue city = Baton Rouge state =… … Wikipedia
Church of St Michael the Archangel, Framlingham — St Michael the Archangel, Framlingham Country United Kingdom Denomination Church of England Churchmanship Broad Church … Wikipedia
Monastery and Church of Saint Michael the Archangel — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places … Wikipedia
St. Michael the Archangel Church, Kaunas — Church of Archangel Michael (Garrison church) in Kaunas Basic information Geographic coordinates … Wikipedia
Church of St. Michael the Archangel, Shalfleet — Coordinates: 50°42′04″N 01°24′55″W / 50.70111°N 1.41528°W / 50.70111; 1.41528 … Wikipedia
Saint Michael the Archangel Catholic Church — is a parish of the Roman Catholic Church of Hawaiokinai in the United States. Located in Kailua Kona on the Big Island of Hawaiokinai, the church falls under the jurisdiction of the Diocese of Honolulu and its bishop. It was founded in 1850 and… … Wikipedia
